金毛尾巴应该翘吗？
正常啊，我家狗天天这样，这算正常的吧 除了睡觉和生气的时候，一般都是翘着的 我家狗快十岁了，小时候挺活泼的，后来腿骨折过两次，现在有点瘸，脾气也变的很差，经常咬我，但对我还是很亲的。
每次他摇尾巴就是那种半圆形的摇，而且是很用力的那种，跟弹簧一样，看着就很高兴的样子。有时候你跟他玩，他不想跟你玩了就会这样的摇一下表示“不玩了”或者“够了”。
当然他开心的时候也会摇尾巴，比如你手里拿着吃的向他晃，他就会这样（注意看表情） 所以个人认为这个不能说明什么问题，狗狗性格不同，表达快乐的方式也不一样！有的狗喜欢趴着抱起来头仰着看你，这种一般比较温顺；而有的狗如果比较活泼外向就喜欢站着或者坐着，并且是那种“屁股上面一点腰往下蹲”的那种坐姿，看着你就很热情。
至于你说你家狗胆小害羞，我觉得是之前受伤了导致的自卑，而且年龄大了可能反应慢了，所以你不要经常去逗他，对他温柔点就好啦~ 祝好运～